Metaphorical honey will not be shut up

The question here suddenly appears: it's not what the honey is, but what Bachelard means by "shut up".

Related: poetic space